Naar aanleiding van Che Presente stuurden de Cuban Five ons een speciale boodschap, in het teken van Che Guevara.

Beste vrienden,Het is al 42 jaar geleden dat de duistere machten uit die tijd – het zijn vandaag nog steeds dezelfde – besloten tot de fysieke uitschakeling van Che en het laten verdwijnen van zijn lichaam. Tegen hun bedoeling in vereeuwigden ze daarmee het beeld van de jonge rebel voor de geschiedenis. Duizenden mensen blijven tot op vandaag geïnspireerd door Che, op zoek naar een droom die ze nooit zullen kunnen begraven: de droom van gerechtigheid voor de mens.

De geest van Che hebben ze al helemaal niet kunnen gevangen nemen. Hij vormde zich om in een overweldigende wervelwind en vermenigvuldigde zich duizenden keren. Wellicht is nooit in de geschiedenis iemand zo snel en over heel de wereld onsterfelijk geworden, op het moment zelf van zijn dood.

Het imperium mobiliseerde al het uitschot dat het kon krijgen tegen Che. Met nóg meer middelen probeerden ze de kracht van zijn ideeën kapot te maken. Ze hebben geprobeerd zijn geest voor hun kar te spannen, te vervormen of te commercialiseren. Ze hebben schrijvers ingehuurd om hem te belasteren en om hem te verdraaien. De grootste verraders zijn ingezet om hem een dolk in de rug te steken. Maar Che leeft verder, authentiek, ondanks alles. Hij leeft via zijn werken, in de onbaatzuchtigheid van zijn humanisme, in de diepgang van zijn ideeën, in het voorbeeld van zijn engagement en in zijn persoonlijke integriteit, die onomkoopbaar blijft.

Che blijft ook leven in de heldhaftige strijd van de Cubanen, een revolutionair volk dat door hem gevormd werd tot in zijn diepste van zijn vezels. Hij inspireert hun verlangens. Zijn voorbeeld, zijn leven en zijn woord zijn een ondeelbaar stuk van hun collectief geweten.

Wij zijn vijf revolutionaire Cubanen die om ons nobel volk te verdedigen het hele gewicht van een haat over ons kregen, zoals dat ook met Che gebeurde. De herinnering aan hem ondersteunt ons weerstandsvermogen in Amerikaanse gevangenissen. Zijn droombeeld van een ethische en rechtvaardige wereld biedt ons kracht om deze irrationele en wraakzuchtige straf te weerstaan.

Vanuit vijf VS-gevangenissen sturen we jullie een warme omhelzing. We feliciteren jullie omdat jullie erin slagen weerwerk te bieden aan alle inspanningen die geleverd worden om op alle mogelijke manieren de ongrijpbare geest van Che te begraven.

Hasta la victoria siempreGerardo Hernández NordeloRamon Labañino SalazarAntonio Guerrero RodríguezFernando González LlortRené González Sehwerert