Ancien rédacteur en chef du Monde Diplomatique, Maurice Lemoine est un journaliste toujours très actif. Dans un long article, il expose la situation au Venezuela à la veille des élections de 2021 : la situation économique et les conséquences du blocus américain, les relations tendues avec la Colombie voisine, le président autoproclamé Guaido et l’opposition, les défis pour les militants du PSUV chaviste, les tentatives de contourner la bureaucratie et le vieil appareil d’État par la démocratie participative. Maurice Lemoine dissèque la réalité politique, se gardant de tout romantisme sur le « socialisme du XXIe siècle ».

La version intégrale en français se trouve ici.